Fixed to not error when creating comments in a pending review

If you're commenting on a pending review, we've fixed it so the comment will not error and attach to the head, since a file could be added in a later commit.